Google Translate kullanmakla ilgili sorumluluk reddi beyanı

Bu hizmet, Google tarafından sağlanan çevirileri içerebilir. Google, açık veya zımni, tüm çeviri garantilerinden (doğruluk, güvenilirlik ve satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk ve üçüncü tarafların haklarının ihlal edilmemesine ilişkin tüm garantiler) (garanti dahil) feragat edilmiştir.

Croix Co., Ltd.'nin web sitesi, size kolaylık sağlamak için Google Translate tarafından sağlanan çeviri yazılımı kullanılarak çevrilmiştir. Doğru çeviriler sağlamak için makul çabalar göstermiş olsak da, makine çevirisi mükemmel değildir ve makine çevirisinin insan çevirisinin yerini alması amaçlanmamıştır.

Çeviri, Croix web sitesinin kullanıcılarına bir hizmet olarak sunulur ve "olduğu gibi" sağlanır. Japoncadan başka bir dile çevirinin doğruluğu, güvenilirliği veya doğruluğu konusunda açık veya zımni hiçbir garanti verilmemektedir. Çeviri yazılımının sınırlamaları nedeniyle, bazı içerikler (örn. Resimler, videolar, Flash) doğru bir şekilde çevrilemeyebilir.

Resmi metin, web sitesinin Japonca sürümüdür. Çeviride ortaya çıkan tutarsızlıklar veya farklılıklar, uygunluk veya yaptırım açısından bağlayıcı değildir ve yasal bir etkisi yoktur. Çevrilen web sitesinde yer alan bilgilerin doğruluğu hakkında herhangi bir sorunuz varsa, lütfen resmi Japonca versiyonuna bakın.